| Top of the 1st - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Pitching: RHP Ernie Richardson | |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Clifton Bailey to second
1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Pitching: RHP Oscar Bridges | |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S)
Brian Phillips to second |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 2nd - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78D) |
| Batting: LHB Matt Gallardo | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 3rd - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: RHB Oscar Bridges | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 415 ft |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Ernie Richardson | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F6 (Popup, 5DF) |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 4th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 5th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: LHB Matt Gallardo | 0-0: Called Strike
0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 358 ft |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: RHB Oscar Bridges | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Groundball, 6MD)
Oscar Bridges to second |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Flyball, 8RS)
Oscar Bridges to third
Clifton Bailey to second |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Pittsburgh 2 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Ball
1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 2 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 6th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Matt Gallardo | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 2 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: RHB Ernie Richardson | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 404 ft |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F5 (Popup, 5DF) |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 2 - Chicago (N) 1 |
| |
| Top of the 7th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Swinging Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Oscar Bridges | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 2 - Chicago (N) 1 |
| |
| Bottom of the 7th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 2 - Chicago (N) 1 |
| |
| Top of the 8th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: DOUBLE (Line Drive, 7D)
José Pérez to third
José Pérez scores |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M)
Enrique Gómez to third |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 3 - Chicago (N) 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Oscar Bridges |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Jeff Tracy | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS) |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) (infield hit)
Allan Tylor to second |
| Pitching: LHP Jorge Dunn | |
| Now at 2B: Manny Rivera | |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pittsburgh 3 - Chicago (N) 1 |
| |
| Top of the 9th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Ernie Richardson |
| Pitching: RHP Shinsaku Ando | |
| Batting: LHB Matt Gallardo | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Manny Rivera | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F3 (Popup, 23F) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 3 - Chicago (N) 1 |
| |
| Bottom of the 9th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : LHP Jorge Dunn |
| Now at 1B: Alfredo Granados | |
| Now in CF: Jack Patmore | |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 3 - Chicago (N) 1 |
| |
