| Top of the 1st - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP David Bingham |
| Pitching: RHP David Bingham | |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Groundball, 5L) (infield hit) |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 4D)
Clifton Bailey to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Pitching: RHP John Sims | |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Called Strike
0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 2nd - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP David Bingham |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56) |
| Batting: RHB Jack Patmore | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 3rd - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP David Bingham |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Swinging Strike
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB John Sims | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB David Bingham | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
David Bingham to second |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 4th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP David Bingham |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 25)
Richie Schellenberger to third |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Swinging Strike
0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 5th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP David Bingham |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Jack Patmore | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Line Drive, 89M)
Jon Hopkins to second |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Jon Hopkins to third
Jack Patmore to second |
| Batting: RHB John Sims | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: DOUBLE (Flyball, 8LD)
Jon Hopkins scores
Jack Patmore scores
Telma Gavinha to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Line Drive, 78S)
John Sims to third |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 5D)
John Sims scores
Clifton Bailey to second |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
Wild Pitch!
Clifton Bailey to third
José Pérez to second
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S)
Clifton Bailey scores
José Pérez to third |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out U3 (Groundball, 3)
José Pérez scores |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 5th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 6 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jason Chute | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 6 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 6th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP David Bingham |
| Pitching: RHP Murray Frost | |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jack Patmore | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Swinging Strike
0-1: SINGLE (Line Drive, 78S)
Jon Hopkins to second |
| Batting: RHB John Sims | 0-0: Ball
1-0: Bunted foul
1-1: Ball
2-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4
Jon Hopkins to third
Telma Gavinha to second |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34D)
Jon Hopkins scores
Telma Gavinha to third |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
Throwing error on steal attempt, E2
Telma Gavinha scores
Clifton Bailey to third
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 8 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 8 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 7th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Murray Frost |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6)
Enrique Gómez to third |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 8LD)
Enrique Gómez scores |
| Pitching: RHP Shinsaku Ando | |
| Batting: RHB Jack Patmore | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 9 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Shinsaku Ando | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 9 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 8th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Shinsaku Ando |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Manny Rivera | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: SINGLE (Groundball, 6MD)
Telma Gavinha to second |
| Batting: SHB Clifton Bailey | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: SINGLE (Line Drive, 9S)
Telma Gavinha to third
Manny Rivera to second |
| Batting: RHB José Pérez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Enrique Gómez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S)
Telma Gavinha scores
Manny Rivera to third
Clifton Bailey to second |
| Batting: LHB Pascal Bričre | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pittsburgh 10 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 8th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP John Sims |
| Pitching: RHP Stephen Miller | |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Pittsburgh 10 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 9th - Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Shinsaku Ando |
| Batting: RHB Bert Colson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Jon Hopkins | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Batting: RHB Jack Patmore | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Alexandre Joyal | |
| Batting: RHB Telma Gavinha | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS)
Jon Hopkins to third
Jack Patmore to second |
| Pinch Hitting: LHB Matt Gallardo | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Pittsburgh 10 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 9th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Stephen Miller |
| Pitching: RHP Jorge Zacorías | |
| Batting: LHB Cullen Spencer | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Pittsburgh 10 - Chicago (N) 0 |
| |
