| Top of the 1st - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Pitching: RHP Phil McKinney | |
| Batting: LHB Steve Walton | 0-0: Ball
1-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Paul Dunn | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Ángel Quintana | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
Steve Walton is caught stealing 2nd base
3-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Bill Thompson | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago (A) 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Pitching: LHP Loren Horton | |
| Batting: RHB Jason Chute | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 2nd - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Batting: LHB Domingo Medina | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Jorge Martínez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Roger Christian | 0-0: Ball
Jorge Martínez is caught stealing 2nd base
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Called Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
José Antonio Cruz to second |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56)
José Antonio Cruz to third |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago (A) 0 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 3rd - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Batting: RHB Yeong-suk Chu | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Loren Horton | Pickoff Throw to First - Out!
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Steve Walton | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Paul Dunn | 0-0: SINGLE (Flyball, 78M)
Steve Walton to second |
| Batting: RHB Ángel Quintana | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 379 ft |
| Batting: RHB Bill Thompson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 3 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: RHB Phil McKinney | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Jason Chute | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 3 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 4th - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Batting: LHB Domingo Medina | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: SHB Jorge Martínez | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Base on Balls
Domingo Medina to second |
| Batting: RHB Roger Christian | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls
Domingo Medina to third
Jorge Martínez to second |
| Batting: RHB Yeong-suk Chu | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5)
Domingo Medina scores
Jorge Martínez to third |
| Batting: LHB Loren Horton | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Steve Walton | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago (A) 4 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 4 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 5th - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Batting: RHB Paul Dunn | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Ángel Quintana | 0-0: Ball
1-0: DOUBLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Bill Thompson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 2-3 (Groundball, 25)
Ángel Quintana to third |
| Batting: LHB Domingo Medina | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago (A) 4 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Swinging Strike
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 4 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 6th - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Batting: SHB Jorge Martínez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Roger Christian | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 432 ft |
| Batting: RHB Yeong-suk Chu | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Loren Horton | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 5 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 6th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: RHB Phil McKinney | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jason Chute | 0-0: Ball
1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Swinging Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 5 - Chicago (N) 0 |
| |
| Top of the 7th - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Batting: LHB Steve Walton | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Paul Dunn | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Ángel Quintana | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 416 ft |
| Batting: RHB Bill Thompson | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 6 - Chicago (N) 0 |
| |
| Bottom of the 7th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 350 ft |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Line Drive, 34D)
José Antonio Cruz to second |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: SINGLE (Groundball, 6D)
José Antonio Cruz to third
Albert Brown to second |
| Batting: SHB Devanaman Venkataraman | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M)
Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Allan Tylor | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Pinch Hitting: RHB Robert Parker | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago (A) 6 - Chicago (N) 2 |
| |
| Top of the 8th - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Phil McKinney |
| Pitching: RHP Murray Frost | |
| Batting: LHB Domingo Medina | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LM) |
| Batting: SHB Jorge Martínez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Roger Christian | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F4 (Popup, 9LS) |
| Batting: RHB Yeong-suk Chu | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chicago (A) 6 - Chicago (N) 2 |
| |
| Bottom of the 8th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Batting: RHB Jason Chute | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Eduardo Romero | 0-0: Called Strike
0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Richie Schellenberger | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 6 - Chicago (N) 2 |
| |
| Top of the 9th - Chicago (A) White Sox batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Murray Frost |
| Pinch Hitting: RHB Juan Gutiérrez | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Steve Walton | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: SINGLE (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Paul Dunn | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: SINGLE (Groundball, 34S)
Steve Walton to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third
Paul Dunn to second |
| Batting: RHB Ángel Quintana | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Bill Thompson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Called Strike
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chicago (A) 6 - Chicago (N) 2 |
| |
| Bottom of the 9th - Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Chicago (A) White Sox : LHP Loren Horton |
| Pitching: RHP Tim Roberts | |
| Batting: LHB José Antonio Cruz | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Albert Brown | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Brian Phillips | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chicago (A) 6 - Chicago (N) 2 |
| |
